światłokopia, odbitka na papierze światłoczułym lystryk. Summary. Meanings Synonyms Declension . noun · feminine · regular · -, -en-Translations
qncM. drukarska odbitka na papierze światłoczułym
1 fotografia : odbitka na papierze srebrowo-żelatynowym ; 8,9x13,1 cm. Fotografie. Przynależność kulturowa Fotografia polska. 1901-2000. 1945-1989 [1955]
odbitka drukarska tłumaczenia odbitka drukarska Dodaj printer's proof Filip II tak dalece interesował się postępami prac nad Poliglottą, że zażyczył sobie, aby wysyłano mu próbne odbitki drukarskie wszystkich arkuszy. Philip was so interested in the progress of this Polyglot Bible that he asked to be sent a proof of each sheet. jw2019 Programy do przetwarzania danych przechowywane na nośnikach, dla przemysłu graficznego, w szczególności do sterowania wyżej wymienionymi urządzeniami i maszynami, do tworzenia odbitek drukarskich, do kalibrowania kolorów, do przetwarzania obrazów i grafiki, jak również do kontrolowania przebiegu prac w związku z produkcją wyrobów drukowanych Data processing programs, stored on storage media, for the graphic industry, in particular for controlling the aforementioned devices and machines, for creating printing copies, for color calibration, for processing images and graphics, as well as for controlling workflow in connection with the production of printed products tmClass Druki, odbitki i zestawy drukarskie tmClass Gdzieś w drodze między odbitką szczotkową a maszyną drukarską ktoś zamienił całe dwa fragmenty opowiadania. Somewhere between galleys and the printer, somebody swapped two whole sections of the story. Literature Klisze reprodukcyjne do drukowania, klisze do drukowania danych próbnych do kolorowych odbitek, wrażliwe płyty drukowe, zapasy drukarskie Reproduction films for printing, films for printing proof data for color proofs, sensitive printing plates, printing supplies tmClass Usługi zarządzania kolorem, zwłaszcza obróbka kolorów, tak jak na przykład analizowanie wyników pras drukarskich i odbitek próbnych przez wiele stron, przy użyciu oprogramowania i Internetu Color management services, in particular treatment of colors, such as reviewing printing press output and printing proofs by multiple parties, through the use of software and the Internet tmClass Świadczenie usług w dziedzinie technologii zarządzania kolorem, tak jak na przykład analizowanie wyników pras drukarskich i odbitek próbnych przez wiele stron, przy użyciu oprogramowania i Internetu Providing services in the field of color managament technology, such as reviewing printing press output and printing proofs by multiple parties, through the use of software and internet tmClass Afisze i plakaty, albumy, blankiety, broszury, czasopisma, czcionki (cyfry i litery), druki, drukarskie klisze, fotografie, gazety, kalendarze, katalogi, komiksy, książki, mapy, matryce drukarskie, odbitki graficzne, periodyki, plany, podręczniki, prospekty, publikacje, reprodukcje graficzne, rysunki, śpiewniki, wyroby introligatorskie Posters, albums, forms (printed), pamphlets, magazines, type (numerals and letters), printed matter, printing plates, photographs, newspapers, calendars, catalogues, comic books, books, maps, matrices for use in printing, graphic prints, magazines (periodicals), blueprints, manuals (handbooks), prospectuses, printed publications, graphic reproductions, drawings, song books, bookbindings tmClass Materiały drukarskie dla przemysłu drukarskiego i graficznego (tektura laminowana), Odbitki fotograficzne, Oprawy passe-partout Printing materials for the print and graphics industries (paper-laminated cardboard), photo prints, Passe-partouts tmClass Tusze do sitodruku, farba drukarska do drukowania lub do odbitek, grawiur Silk-screen printing ink, printing ink and engraving ink tmClass Sprzęt komputerowy i komputerowe urządzenia wyjściowe, drukarki, urządzenia do składu obrazów, kopiarki, urządzenia poligraficzne do próbnych odbitek, urządzenia do produkcji matryc drukarskich, prasy drukarskie i wyświetlacze monitorowe Computer hardware and computer output devices, printers, image setters, copiers, proofers, platemakers, printing presses and screen displays tmClass Usługi drukarskie, druki litograficzne, drukowanie offsetowe, wykonywanie odbitek fotograficznych Printing, lithographic printing, offset printing, photographic printing tmClass Filmy do wykonywania odbitek, filmy do wydruku danych odbitkowych w celu wykonywania kolorowych odbitek, klisze światłoczułe do użytku w drukowaniu, materiały drukarskie Reproduction films, films for printing proof data for making color proofs, sensitized plates for use in printing, printing supplies tmClass Całe dzieje chrześcijaństwa i jego sposób postępowania odpowiadają tak dokładnie jego starożytnemu wzorowi, jak odbitka wykonana na papierze odpowiada powleczonej farbą matrycy drukarskiej. So in her general history and course of conduct Christendom corresponds to her ancient type, just as the impression that is made on paper corresponds with the inked piece of type that is used by the printer. jw2019 Usługi laboratorium fotograficznego, zwłaszcza wywoływanie filmu, sporządzanie odbitek fotograficznych, naświeltanie fotografii cyfrowych, powielanie zdjęć, prace drukarskie, zwłaszcza drukowanie danych cyfrowych, wszystkie wyżej wymienione usługi także w internecie Photographic laboratory services, namely film development, photographic printing, printing of digital photographs, photographic reproduction, printing work, in particular printing of digital data, including all the aforesaid services on the Internet tmClass Używane farby drukarskie są odporne na kopiowanie i każda próba wykonania kolorowej odbitki daje w wyniku rozpoznawalne odchylenia kolorystyczne. The inks used shall be copy-resistant and any attempt to make a colour copy shall result in clearly recognizable colour deviations. EurLex-2 Używane farby drukarskie są odporne na kopiowanie i każda próba wykonania kolorowej odbitki daje w wyniku rozpoznawalne odchylenia kolorystyczne The inks used shall be copy-resistant and any attempt to make a colour copy shall result in clearly recognizable colour deviations eurlex Usługi sprzedaży detalicznej, w tym usługi sprzedaży detalicznej online i usługi zamówień online w odniesieniu do zestawów drukarskich, rysunków, obrazów, fotografii, odbitek, obrazków, kalendarzy, etykiet, zaproszeń, opakowań na prezenty, pudełek na prezenty, papieru do pakowania, notatników, kalkomanii, naklejek, dekoracyjnych kalkomanii Retail services, including on-line retail services and on-line ordering services, in relation to printing sets, drawings, paintings, photographs, prints, pictures, calendars, tags, invitations, gift wrap, gift boxes, wrapping paper, note pads, decalcomanias, stickers, decorative transfers tmClass Usługi laboratorium fotograficznego i internetowego laboratorium fotograficznego, mianowicie wywoływanie filmów, sporządzanie odbitek fotograficznych, naświetlanie fotografii cyfrowych, powielanie zdjęć, prace drukarskie, w szczególności drukowanie danych cyfrowych oraz opisywanie tekstyliów i odzieży Photographic laboratories and Internet photographic laboratories, namely film development, preparing photographic prints, printing of digital photographs, reproduction of photographs, printing, in particular printing of digital data and printing on textiles and clothing tmClass Po sprawdzeniu całości obraz zostanie przesłany do oprogramowania RIP (Raster Image Processing) w celu wygenerowania wydrukowanej odbitki drukarskiej i danych dla rozdzielenia kolorów. After everything is checked out, the image will be sent to RIP (Raster Image Processing) software for generating hardcopy inkjet proof and data for color separation. ParaCrawl Corpus Afisze, tablice na afisze z papieru lub kartonu, albumy, albumy do zdjęć, almanachy, sztychy, ryty, litograficzne przedmioty sztuki, naklejki (artykuły piśmienne), bloki rysunkowe (papier listowy), uszczelki (uszczelki), ramki do tworzenia (drukowanie), zeszyty, kalendarze, notatniki, mapy, karty muzyczne z życzeniami, karton, wyroby z kartonu, katalogi, ołówki, oprawy do ołówków, podstawki pod karafkę, podstawki pod kufle do piwa, przyrządy do pisania, druki, odbitki, obrazy, druki, taśmy drukarskie, matryce drukarskie, druki, druki, gazety, litografie, książki, podręczniki, zakładki do książek, urządzenia do oprawiania fotografii. Fotografie i odbitki próbne Posters, poster pockets of paper or of cardboard, albums, photographic albums, almanacs, engravings, lithographic works of art, self-adhesive stickers (stationery), writing blocks (stationery), seals, composing frames (printing), writing or drawing books, calendars, note books, charts, musical greetings cards, cardboard, cardboard articles, catalogues, pencils, pencil holders, mats for beer glasses, writing instruments, prints, images, printers' type, printing blocks (moulds), printing products, printed matter, newspapers, lithographs, books, manuals, bookmarkers, apparatus for mounting photographs. Photographs and prints tmClass Afisze, tablice na afisze z papieru lub kartonu, albumy, albumy do zdjęć, almanachy, sztychy, ryty [grawiura], litograficzne przedmioty sztuki, naklejki (artykuły piśmienne), bloki rysunkowe [materiały piśmienne] (papier listowy), uszczelki (uszczelki), tworzenie ramek (drukowanie), zeszyty, kalendarze, notatniki, mapy, karty muzyczne z życzeniami, karton, wyroby z kartonu, katalogi, ołówki, oprawy do ołówków, podstawki pod karafkę (papierowe), podstawki pod kufle do piwa, przyrządy do pisania, druki, odbitki, obrazy, druki, taśmy drukarskie, matryce drukarskie, druki, druki, gazety, litografie, książki, podręczniki, zakładki do książek, urządzenia do oprawiania fotografii Posters, advertisement boards of paper or of cardboard, albums, photographic albums, almanacs, engravings, lithographic works of art, stickers (stationery articles), pads (stationery), seals, composing frames (printing), exercise books, calendars, note-books, cards, musical greeting cards, cardboard, cardboard articles, catalogues, pencils, pencil holders, coasters (of paper), mats for beer glasses, writing instruments, prints, pictures, printers' type, printing blocks, printed matter, newspapers, lithographs, books, manuals, bookmarks, apparatus for mounting photographs tmClass Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1MDruk techniką cyfrową to proces kopiowania informacji z jednego cyfrowego nośnika zapisu na inny. technika cyfrowa do produkcji wydruku cyfrowego wykorzystuje kolorową drukarkę laserową lub atramentową. Różnica między komercyjnym drukiem offsetowym a drukiem cyfrowym polega na sposobie, w jaki wykonuje się kopie dokumentów. Examples korekta odbitek drukarskich, Ojciec nie odrywał się od swoich próbnych odbitek drukarskich. Literature Filip II tak dalece interesował się postępami prac nad Poliglottą, że zażyczył sobie, aby wysyłano mu próbne odbitki drukarskie wszystkich arkuszy. jw2019 Korekta tekstu (ortografia i gramatyka) w języku konkursowym (język 1) oraz korekta kilku odbitek drukarskich (ortografia, gramatyka, typografia) w języku konkursowym (język 1) w oparciu o maszynopisy. EurLex-2 Programy do przetwarzania danych przechowywane na nośnikach, dla przemysłu graficznego, w szczególności do sterowania wyżej wymienionymi urządzeniami i maszynami, do tworzenia odbitek drukarskich, do kalibrowania kolorów, do przetwarzania obrazów i grafiki, jak również do kontrolowania przebiegu prac w związku z produkcją wyrobów drukowanych tmClass Druki, odbitki i zestawy drukarskie tmClass Klisze reprodukcyjne do drukowania, klisze do drukowania danych próbnych do kolorowych odbitek, wrażliwe płyty drukowe, zapasy drukarskie tmClass Usługi zarządzania kolorem, zwłaszcza obróbka kolorów, tak jak na przykład analizowanie wyników pras drukarskich i odbitek próbnych przez wiele stron, przy użyciu oprogramowania i Internetu tmClass Świadczenie usług w dziedzinie technologii zarządzania kolorem, tak jak na przykład analizowanie wyników pras drukarskich i odbitek próbnych przez wiele stron, przy użyciu oprogramowania i Internetu tmClass Afisze i plakaty, albumy, blankiety, broszury, czasopisma, czcionki (cyfry i litery), druki, drukarskie klisze, fotografie, gazety, kalendarze, katalogi, komiksy, książki, mapy, matryce drukarskie, odbitki graficzne, periodyki, plany, podręczniki, prospekty, publikacje, reprodukcje graficzne, rysunki, śpiewniki, wyroby introligatorskie tmClass Materiały drukarskie dla przemysłu drukarskiego i graficznego (tektura laminowana), Odbitki fotograficzne, Oprawy passe-partout tmClass Tusze do sitodruku, farba drukarska do drukowania lub do odbitek, grawiur tmClass Sprzęt komputerowy i komputerowe urządzenia wyjściowe, drukarki, urządzenia do składu obrazów, kopiarki, urządzenia poligraficzne do próbnych odbitek, urządzenia do produkcji matryc drukarskich, prasy drukarskie i wyświetlacze monitorowe tmClass Usługi drukarskie, druki litograficzne, drukowanie offsetowe, wykonywanie odbitek fotograficznych tmClass Filmy do wykonywania odbitek, filmy do wydruku danych odbitkowych w celu wykonywania kolorowych odbitek, klisze światłoczułe do użytku w drukowaniu, materiały drukarskie tmClass Całe dzieje chrześcijaństwa i jego sposób postępowania odpowiadają tak dokładnie jego starożytnemu wzorowi, jak odbitka wykonana na papierze odpowiada powleczonej farbą matrycy drukarskiej. jw2019 Usługi laboratorium fotograficznego, zwłaszcza wywoływanie filmu, sporządzanie odbitek fotograficznych, naświeltanie fotografii cyfrowych, powielanie zdjęć, prace drukarskie, zwłaszcza drukowanie danych cyfrowych, wszystkie wyżej wymienione usługi także w internecie tmClass Używane farby drukarskie są odporne na kopiowanie i każda próba wykonania kolorowej odbitki daje w wyniku rozpoznawalne odchylenia kolorystyczne. EurLex-2 Używane farby drukarskie są odporne na kopiowanie i każda próba wykonania kolorowej odbitki daje w wyniku rozpoznawalne odchylenia kolorystyczne eurlex Usługi sprzedaży detalicznej, w tym usługi sprzedaży detalicznej online i usługi zamówień online w odniesieniu do zestawów drukarskich, rysunków, obrazów, fotografii, odbitek, obrazków, kalendarzy, etykiet, zaproszeń, opakowań na prezenty, pudełek na prezenty, papieru do pakowania, notatników, kalkomanii, naklejek, dekoracyjnych kalkomanii tmClass Usługi laboratorium fotograficznego i internetowego laboratorium fotograficznego, mianowicie wywoływanie filmów, sporządzanie odbitek fotograficznych, naświetlanie fotografii cyfrowych, powielanie zdjęć, prace drukarskie, w szczególności drukowanie danych cyfrowych oraz opisywanie tekstyliów i odzieży tmClass